“More than 100 CTA riders attended a public hearing Tuesday on a proposal billed as enhancing bus and train service. But most people who testified denounced the crowding-reduction strategy as a trick by transit officials to slash much-needed bus routes.”